Member Company Details

Amidas is positioned squarely at the forefront of the language services industry in the region and at the crossroads of European cultures.

Our deep understanding of Slovenian, Croatian and Serbian languages, and a strong connection to our shared history, has given us a competitive advantage that has allowed us to maintain a large base of satisfied clients for almost 20 years.

Translating into success.

In the APLOQ Company we know that it is not enough to just translate a text. The added value this agency provides in addition to the translation consists of know-how, an individual approach, professional attitude, experience from our home country and flexibility, which we have acquired over time.

By focusing only on our mother tongue we are unbeatable.

The company was established in 1993. With over more than fifteen years of operation, we have gained a considerable amount of professional experience. Our goal is to provide high quality client-oriented linguistic services. We are able to satisfy the linguistic needs of private clients, large-scale international companies, and major language solution providers.

123translate.me offers expert legal, business, technical, medical and other specialized translations, editing and post-DTP proofreading from/into all European languages provided by native speakers. Our translators, proofreaders and editors are experienced professionals and use CAT software to bring:

• Terminological consistency;
• Lower translation costs (translation of the same sentence takes place only once);
• Improvement in Quality Management.

123translate.me is focused at satisfying the special needs and individual requirements of each client. Our Project Managers will lead you throughout the whole process and will be available for all your questions and special requirements.

Gemino provides high-quality language adaptation for new markets in nearly all industries. Our specialised translators translate exclusively into their native languages, have appropriate training as well as extensive experience, and are selected according to DIN EN 15038.

Translating informational material for foreign markets can be a complicated proposition for a company. Gemino wants to make this workload as light as possible. We therefore provide our clients with comprehensive translation services and consulting, regardless of industry and scope of the translation.

In addition to being fluent in the languages they work in, translators at Global textware also employ strong analytical and problem-solving skills. They are an essential link between companies and their clients. Translators help communicate business information, making the use of everyday products and technology easier for consumers worldwide.

This is exactly what translators at Global textware do. We started out providing translations mainly for the IT industry, now our experienced teams work on a variety of projects, covering a wide range of subjects.

HCR has been active in the translation & localization market since 1986. As a key player in the Portuguese language industry, HCR works in conjunction with language partners to localize, test and deploy your products & services on the national and international market, mainly in core industries such as information technology, automotive, healthcare, telecom, electronics and finance.

We have teams available to help you with Software & Hardware Localization, ERP Localization and Deployment, Web & eCommerce Localization, Multimedia Localization, Courseware Localization, EPS Systems and Information Management solutions.

Marianna Hill's Interpretorium provides you with the opportunity to rely on high quality interpretation services or to become (or have members of your staff trained and guided as) conference interpreters, regardless of your (their) background and previous experience.

IOLAR is an international high-tech localization and translation company that has been providing the customers with complex documentation translations (IT, telecommunication, medical, automotive, engineering, marketing, financial and legal) and software localization since 1994. Besides standard localization and testing projects, IOLAR also provides audio and video media content localization.

IOLAR specializes in Balkan languages — Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Romanian, Serbian and Slovenian.

By achieving the EN 15038:2006 translation standard, IOLAR demonstrates its commitment to high-quality services.

Its competitive advantage is also the fact that IOLAR manages its services in-house, namely in the offices in Slovenia (Ljubljana and Maribor), Croatia (Zagreb) and Serbia (Belgrade).

ISA Vertaal translations are made by target language native speakers with excellent knowledge of the source language and specialise in the subject. All texts undergo a thorough quality control process and can be certified or legalised by a sworn translator on request.

In addition to translations, we offer: copywriting, editing/proofreading, web design and SEO copywriting, software localisation, DTP, subtitling, communication advice, customised language training, and interpreting and mediation.

And, we’re one of the founding members of ELIA.

\The quality of our services is enhanced by over 50 years' experience in the translation sector and by the quality certificates of ISO 9001:2000 and EN 15038:2006 standards.

LIDO-LANG specializes in technical translations but we are able to meet the demands of our clients in any field.

LINGMASTER, SIA is a technical translation and localization company established with the aim of delivering high-quality translation and localization services into Baltic languages (Latvian, Lithuanian and Estonian). Along with technical translation and software/website localization, we especially offer services which ensure quality of written texts, i.e. literary editorship, proofreading and DTP check, language quality assessment and terminology management. Besides, we offer developing language style guides which help to maintain consistent language style and feel throughout the written texts and applications.

Littera Sr specializes in the languages of the former Yugoslavia and by limiting our language pool to 7 languages we can significantly increase the quality of our work.

Our PMs are highly experienced linguists and are always at your service so you can be assured that your project is in very good hands.

Our linguistic services include translation, proofreading, editing, QA, subtitling, localization, testing.

Language Specialties: We translate from/into 49 languages but the main languages are Lithuanian, English, French, German, Polish and Russian.

Promova is a translation and localization company based in Ukraine providing full scope of language-related services including translation, localization, QA check,  DTP, linguistic testing, copywriting, consulting, etc.

We focus on large-scale long-term projects for Clients with special or unique requirements, offer professionalism and ISO 9001 certified quality, ensure effective management and best timeframes still sticking to even the tightest budgets.

The most reliable Translation Centre

pwn.pl Translation Center is a leading supplier of comprehensive language solutions, part of the PWN SA Academic Publishing Group, which is one of the oldest and largest institutions in Central Europe publishing scientific and educational texts, specialist literature and reference works. This means that we are the only translation agency in Poland having full access to the knowledge and dictionary resources of the PWN Publishing Group.

Rheinschrift offers fast, reliable translations for global players. With two decades of experience we are a leading international company for high-quality localisation into German and traditional translation services into German and most Western European languages. Our skilled team’s expertise lies in the fields of software, hardware, medical engineering, legal, finance, technology and marketing. Tight deadlines, large volumes or projects requiring specialists such as IT experts or technical editors are our core competence. Rheinschrift is EN 15038:2006 certified.

Our customers & partners range from the health sector e.g. hospitals and medical doctors, to government & municipal agencies, institutions and law firms.

Our interpreters and translators master professional language skills in relation to Danish and all the individual target languages spoken and written within diverse cultural and ethnic environments in Denmark.

tolingo translations is one of the world's largest Internet translation agencies which provides consumers and business people with access to the best translators in the world at any time. The global network includes more than 2,500 certified translators in 220 language combinations and all relevant professional fields, who provide round-the-clock services for clients. They deliver translations of a high quality in a very short time and at an unbeatable price, from letters to instruction manuals, business offers and legal documents.

In November 2007 Translavic was the first Dutch translation agency to receive the quality certificate in accordance with the European standard EN-15038 for translation services.

In 2008 Translavic Polska Sp. z o.o., a local translation and expertise centre, has been established in Wrocław, Poland.

Translingua Ltd. is registered under the new European Quality Standard for Translation Services BDS/EN 15038:2007 Translation Services – Service Requirements and certified under ISO 9001: 2008 by BVQI on 18/08/2009.

Universal can translate any document into more than 22 languages. More than 1000 clients have already taken advantage of our competitive and very-easy-to-use service.

Reflecting its experience of high quality services through its customer-oriented approach,Universal has also proven its professionalism in both localization and project management.

The quality of the language services is developed by over 34 years' experience in the translation, localization and publishing sector and certified by the quality certificates of ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards.

• 20 years of experience
• 18 permanent in-house staff members: translators, project managers and engineers, supported by a team of seasoned freelancers
• over 25 languages translated by our partners
• over 10 million words translated each year
• 3 priorities: quality, responsiveness, service
• 1 unique range of translation-dedicated tools

6 good reasons to choose Version internationale!

Our portfolio includes translation, editing and proofreading from major European languages into Polish in the following specialization fields: IT, Technical, Legal, Financial, Business. We are experts in SAP translation (systems, documentation, training materials) and documentation preparation using SAP Tutor. We provide graphic services (DTP, transcreation). The company comprises 15 in-house translation professionals and cooperates with seasoned freelancers. Strict quality procedures and CAT tools allow us to deliver high quality services within tight deadlines.

Associate Member