Latest ELIA News
21
May
Better Machine Translations Thanks to CAT tool and a New Workflow
- by admin
- May 21, 2025 at 09:27
Learn about the innovative combination of CAT tool and AI prompting that helps improve machine translation (MT) quality and ease project management.
19
May
Overcoming AI Panic: Chapter 1
- by admin
- May 19, 2025 at 06:52
What does it really take to thrive in the age of AI? How can we move past our AI-driven fears and concerns? At ELIA Together 2025, Renata Špukienė offered her perspective on navigating AI in our industry.
12
May
The Future of Simultaneous Interpreting
- by admin
- May 12, 2025 at 08:59
What does the future hold for simultaneous interpreting? How is AI impacting it? As part of our Speaker Articles series, Eric Bauwelinck explored the evolution of simultaneous interpreting at ELIA Together 2025.
08
May
Your Focus on Executives 2025 Experience: Practical Information
- by admin
- May 08, 2025 at 15:46
Have you secured your ELIA’s Focus on Executives 2025 place? Are you getting ready for your trip to Limassol?
06
May
Is ISO Certification Still Relevant for LSCs?
- by admin
- May 06, 2025 at 14:17
Welcome to the second article in our ELIS 2025 Discussion Series, where we reflect on key findings from this year’s European Language Industry Survey. This edition focuses on ISO certification—a topic that continues to divide opinion across the industry.
02
May
Talent Management Redefined: How LSPs Keep Talent, How Freelancers Shine
- by admin
- May 02, 2025 at 08:48
How can we balance the needs and expectations of both LSPs and freelancers? What makes long-term partnerships successful? As part of our Speaker Articles series, Federico Colombo addressed how to forge successful collaborations between both sides of the industry at ELIA Together 2025, and reflected on his experience as a speaker.
28
Apr
The Perfect Prompt: Steering Relations and Skills of Language Professionals to New Heights
- by admin
- Apr 28, 2025 at 10:15
How are the roles and skills evolving in the language industry? As part of our Speaker Article series reflecting back on ELIA Together 2025, Ivana Barisic Oharek shared with us her highlights and takeaways from her speaker experience, during which she was joined by her colleague and presentation partner Petra Šešljaga Paradi.
23
Apr
Step Up and Lead: Join the ELIA Board of Directors
- by John Terninko
- Apr 23, 2025 at 09:53
Looking to join the European Language Industry Association's (ELIA) Board of Directors? As an experienced and passionate leader in the language industry, you could help shape the future of this non-profit organisation and contribute to its current programs and new initiatives.
21
Apr
Is Empathy an Important Aspect in Translation?
- by admin
- Apr 21, 2025 at 09:40
What role does empathy take in translation? And can AI replace human empathy? Hear from Fabiana Noto, one of our ELIA Together 2025 speakers, on her event highlights and takeaways.
15
Apr
Where Did the LSCs Go? What the 2025 ELIS Response Rate Tells Us About the Industry Right Now
- by admin
- Apr 15, 2025 at 16:03
Welcome to the first article in our ELIS 2025 Discussion Series, where we explore key findings from this year’s European Language Industry Survey. While there are many takeaways to reflect on, we’re starting with an important one: the noticeably lower response rate among Language Service Companies (LSCs).