Date: 11 June 2025, 15:00-16:00 CET
Speaker: Alp Dilgen, General Manager at Anova Translation
Description
Learn about the innovative combination of CAT tool and AI prompting that helps improve machine translation (MT) quality and ease project management. This presentation introduces a new AI-assisted workflow designed to enhance terminology consistency, reduce manual work, and optimize translation quality. By leveraging CAT tool’s project automation and AI-driven terminology and style adaptation, this workflow ensures faster, more accurate translations while maintaining a structured quality assurance (QA) process.
Key Topics Covered:
✅ Workflow Overview
✅ AI-Powered Terminology & Style Adaptation
✅ CAT tool Project Automation
✅ Machine Translation + AI Prompting
✅ Hybrid Approach: AI & Human Post-Editing
✅ Quality Assurance (QA) in the Workflow
This innovative workflow helps translation teams, LSPs, and freelancers save manual effort, increase productivity, and achieve better MT output with CAT tool and AI prompting.
Key Takeaways
🔹 Understand how AI prompting improves machine translation
🔹 Optimize terminology and translation memory usage in CAT tool
🔹 Enhance workflow automation in CAT tool
🔹 Refine MT post-editing with structured QA checks
🔹 Boost productivity with AI + Human Collaboration
Who Should Attend?
✅ Translation Project Managers
✅ Language Service Providers (LSPs)
✅ Freelance Translators & Post-Editors
✅ Localization Specialists & Engineers
✅ Tech-Savvy Translators & AI Enthusiasts
Conclusion
The combination of CAT tool and AI prompting represents the next evolution of machine translation workflows. By automating terminology management, improving MT output, and refining QA processes, this workflow enhances efficiency, accuracy, and translation quality.
By the end of this session, attendees will clearly understand how to integrate AI-driven terminology extraction, machine translation, and structured post-editing into CAT tool workflows. Whether you’re a translator, LSP, or project manager, this approach will help you leverage AI while maintaining control over translation quality and consistency. 🚀
Join us to see how CAT tool, AI prompting, and human post-editing work together for efficient, high-quality translations!
