Skrivanek Baltic, SIA
About Us
Your trusted partner for Baltic language excellence—Latvian, Lithuanian, and Estonian.
Skrivanek Baltic has been a trusted translation and localization partner for over 30 years, recognized by global LSPs and leading enterprises alike. Headquartered in Riga, Latvia, at the crossroads of Northern and Eastern Europe, we combine linguistic expertise with cutting-edge technology to help businesses connect with audiences across the Baltics, Nordics, and beyond.
We harness LLM-assisted translation, custom MT solutions, and AI-powered quality assurance—ensuring accuracy, scalability, and compliance with the highest security standards. Our workflows integrate with leading TMS and CAT tools through secure APIs and automated connectors, enabling seamless multilingual content delivery across industries.
Core Services: Translation & Editing, Desktop Publishing, Technical Documentation, Website & Software Localization, Multimedia Localization, Transcreation & Marketing.
Specialized Expertise: Healthcare & Medical Writing, Defense & Military Interpreting.
Partner with Skrivanek Baltic to unlock new markets, strengthen global presence, and deliver impact in every language.
The core service areas we operate in are Copywriting, Cross-Cultural Consulting, DTP, Editing, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Interpreting, Localization, Machine Translation, Machine Translation Post Editing, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Subtitling and Captioning, Terminology Management, Testing and Validation, Tools or Technology Development, Transcreation, Translation, Voiceover and Dubbing, Transcription, Consulting and Training Services.
Working Languages
From
- English
- German
- French
- Polish
- Russian
- Lithuanian
- Estonian
- Swedish
- Finnish
- Norwegian
- Spanish
- Italian
- Albanian
- Belarusian
- Bosnian
- Bulgarian
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Farsi
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Kazakh
- Japanese
- Latvian
- Macedonian
- Maltese
- Portuguese
- Romanian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Ukrainian
- Vietnamese
- Other European
To
- Latvian
- Russian
- Lithuanian
- Estonian
- Finnish
- English
- German
- Swedish
- Spanish
- Polish
- Norwegian
- Italian
- French
- Danish
- Czech
- Arabic
- Other European
- Other Asian
- Other African
- Turkish
- Thai
- Slovenian
- Portuguese
- Japanese
- Hindi
- Hebrew
- Greek
- Chinese
- Bulgarian
- Afrikaans
- Albanian
- Armenian
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Croatian
- Farsi
- Georgian
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Maltese
- Slovak
- Ukrainian
- Urdu
The sectors and industries we specialise in would be Automotive, Financial / Banking / Accounting, Games / Entertainment, Legal / Patents, Marketing / Communication, Medical, Technical / Engineering / Manufacturing, E-commerce, Education / Training, Government, Business / HR, IT, Tourism / Travel / Hospitality, Banking / Finance / Accounting, Construction / Manufacturing, Information Technology, Medical / Pharma / Healthcare, Software and Other.