• Welcome to ELIA

Accentus Language Services

Accentus Language Services Logo
Main Office Accentus Language Services 219 Whalley Road Accrington United Kingdom Representative Gabriela Lemoine Director Contacts https://accentuslanguages.co.uk gabriela@accentuslanguages.co.uk +07432633541 gelemoine Social Radical Thinking LTD (Accentus Language Services) AccentusLS, AccentusUK https://www.linkedin.com/company/69236636 Our Other Offices Argentina Cordoba Rivadavia 194 elias.lemoine@accentuslanguages.co.uk +543515683874 Unspecified +

About Us

Based in the UK, we are the experts in intercultural marketing communications for UK and European Businesses exporting into Latin America, the USA and Canada. We specialise in all Latin American varieties of Spanish, Canadian French and Brazilian Portuguese.

We are the go-to, full service communications partner for exporters who are penetrating or growing into multi-cultural markets in the Americas.

Through our innovative process and proprietary software we help our clients with everything from assessing and adapting product names and branding for cultural appropriateness to re-designing labels and localising content and media, including artwork, desktop publishing, app and software localisation, and audiovisual translation.
The core service areas we operate in are Translation, Transcreation, Machine Translation, Consulting, Copywriting, Cross-Cultural Consulting, DTP, Editing, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Interpreting, Localization, Machine Translation Post Editing, Multimedia Localization, QA Testing, Research / Publications, Software Localization, Subtitling and Captioning, Terminology Management, Testing and Validation, Tools or Technology Development, Training Services, Voiceover and Dubbing and Transcription.

Working Languages


  • English
  • Spanish (Latin American)


  • Spanish (Latin American)
  • Spanish
  • Portuguese (Brazilian)
  • French (Canadian)

The sectors and industries we specialise in would be Business / HR, Financial / Banking / Accounting, Games / Entertainment, IT, Legal / Patents, Literary / Art, Marketing / Communication, Medical, Sciences, Technical / Engineering / Manufacturing, Tourism / Travel / Hospitality, Aerospace, Banking / Finance / Accounting, Automotive, Construction / Manufacturing, Consumer Products, E-commerce, Education / Training, Energy / Utilities, Entertainment / Gaming, Government, Graphic Arts, Industrial Automation, Information Technology, Legal / IP / Patent, Literary, Marketing / Communications, Medical / Pharma / Healthcare, Non-profits, Packaging / Distribution, Science / Research, Software and Telecommunications.

Subscribe to our newsletter!