• Welcome to Elia


Alkemist Logo

Main Office Alkemist Derčeva 1b Ljubljana Slovenia Representative Mirna Barišić, Director Contacts http://www.translation-alkemist.com/ alkemist@alkemist.si +385 91 3469065 Mirna Barišić_Alkemist Zagreb Our Other Offices Czech Republic, Test Office +

About Us

Alkemist has been successfully facing the challenges of translation for more than 15 years. With an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations that meet their needs and requirements, we have built our reputation on providing a high quality service specifically tailored to suit every individual client's needs. Today, our branches can be found in Prague, Ljubljana, Zagreb and Belgrade.
The core service areas we operate in are Translation, Localization, Subtitling and Captioning, Interpreting and Voiceover and Dubbing.

Working Languages


  • Albanian


  • Arabic

The sectors and industries we specialise in would be Business / HR and Financial / Banking / Accounting.