Anu Carnegie-Brown
Message was sent, thank you.
About Me
Having worked in the language services business for 30 years and running an international 115-staff translation company has given me a fantastic view of our global industry.
I also teach an ‘Introduction to the Translation Industry’ course at the University of Helsinki in Finland and a ‘Business of Translation’ module at the University of Surrey in the UK, where I have served on the Advisory Board of the Centre for Translation Studies.
Furthermore, I have volunteered at the UK Institute of Translation and Interpreting, been a mentor for Women in Localization and acted as one of the founding members of the Elia Exchange initiative.
In 2021, Elia and the UK Association of Translation Companies invited me to the programme committee that put together a new Project Management eLearning Course for language service professionals.
Impacting the pipeline that supplies human resources for our industry is one of my key interests.
I am willing to travel to give talks.
Languages and Specialisation
The main language I tend to work in is English.
The areas I work the most in are Translation, Localization, MTPE, Quality management and Soft skills in the translation industry.