• Welcome to ELIA


BoLingo Logo
Main Office BoLingo Zagrebačka cesta 143a Zagreb Croatia Representative Ivana Bojčić CEO Contacts http://www.bolingo.hr/en info@bolingo.hr +385 989973870 bojak71 Social https://www.facebook.com/bolingo71 https://www.linkedin.com/company/bolingo

About Us

BoLingo j.d.o.o. is a company that will tend to your intellectual needs with love. The word “Bolingo“ /bəʊlɪŋgəʊ/ comes from the African language Ngala (Lingala) and stands for “Love“. Our Croatian BoLingo offers you love for languages, along with translation services, interpretation, localization, terminology and proofreading services. Striving for quality, precision and accuracy, we offer you impeccable intellectual services and smooth communication.

Our long-term cooperation with Croatian and international companies as well as various awards is an indicator of our good quality.

Our core service areas:
Translation, Localization, Machine Translation Post Editing, QA Testing, Terminology Management, AI Prompting

Dun & Bradstreet: AAA for a few years in a row

We're *reliable*.
We are *well-informed* and actively engaged in the current industry developments.
We respond to your emails *fast*.
The core service areas we operate in are Translation, Localization, Subtitling and Captioning, Consulting, Copywriting, Editing, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Machine Translation, Machine Translation Post Editing, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Terminology Management, Testing and Validation, Transcreation, Transcription and Voiceover and Dubbing.

Working Languages


  • English
  • German
  • Italian
  • French
  • Spanish


  • Croatian
  • Serbian
  • Slovenian
  • Bosnian
  • Albanian
  • Macedonian
  • Montenegrin
↓ See all 5 to and 7 from↓

The sectors and industries we specialise in would be Automotive, IT, Marketing / Communication, Medical, Literary / Art, Technical / Engineering / Manufacturing, Consumer Products, Energy / Utilities, Industrial Automation, Information Technology, Legal / IP / Patent, Medical / Pharma / Healthcare, Packaging / Distribution, Software, Tourism / Travel / Hospitality and Other.

Subscribe to our newsletter!