GoPhrazy
About Us
GoPhrazy provides multilingual localization services to the Global market. We help media license-holders deliver the authentic experience with their content in another language by engaging the local audience in their native tongue and within their cultural context.
Dubbing
Subtitling
Voice over
Captioning
Transcription
Translation
Access services
Artwork localization
Media processing
Post-production
Professional audiovisual translation for broadcast and non-broadcast media in 150+ languages. Transcend the original experience with your content across foreign cultures, through any language, platform, format, medium and device.
TV programs
Films / movies
Animation & cartoon
Theatrical / cinema
IPTV / VoD / OTT
Commercials
Video games
E-learning
IVR & On hold
PR & corporate videos
Training videos & video tours
Instructional media
GPS navigation
Mobile apps
Audiobooks
The core service areas we operate in are Translation, Localization, Voiceover and Dubbing, Internationalization, Multimedia Localization, Subtitling and Captioning and Transcription.
Working Languages
From
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Aymara
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Farsi
- Filipino
- Finnish
- French
- French (Canadian)
- Georgian
- German
- Greek
- Guaraní
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- K'iche'
- Kazakh
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Montenegrin
- Nahuatl
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Portuguese (Brazilian)
- Quechua
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Spanish (Latin American)
- Swahili
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Other African
- Other Asian
- Other European
To
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Aymara
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Farsi
- Filipino
- Finnish
- French
- French (Canadian)
- Georgian
- German
- Greek
- Guaraní
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- K'iche'
- Kazakh
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Montenegrin
- Nahuatl
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Portuguese (Brazilian)
- Quechua
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Spanish (Latin American)
- Swahili
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Other African
- Other Asian
- Other European
The sectors and industries we specialise in would be Entertainment / Gaming, Games / Entertainment, IT, Marketing / Communication, Medical, Sciences, Education / Training, Marketing / Communications, Medical / Pharma / Healthcare, Software and Telecommunications.