• Welcome to ELIA

iDISC Information Technologies

iDISC Logo
Main Office iDISC Passeig del Progrés, 96 Olesa de Montserrat Spain Representative Xavier Maza Client Services Manager Contacts https://www.idisc.com trad@idisc.com +34 93 778 73 00 xmaza2005 Social https://www.facebook.com/idiscit https://twitter.com/idiscit https://www.linkedin.com/company/idisc-information-technologies Our Other Offices Mexico Xalapa-Enríquez, Veracruz Azcárate, 60, Zona Centro trad@idisc.com +5255 4163 9062 Brazil Porto Alegre - Rio Grande do Sul Rua Mostardeiro, 777, 15º andar, sala 1537 - Independência trad@idisc.com +5551 3500 1769 USA Coral Gables - Florida 2600 S Douglas Road Suite 510 trad@idisc.com +1305 481 9549

About Us

Established in 1987, iDISC is an ISO-9001, ISO-17100 and ISO 27001 certified company based in Barcelona with branches in Mexico, Brazil and USA. iDISC focuses on localization into all variants of Spanish (European, Latin American, Mexican, USA, and neutral), Portuguese (European and Brazilian), and the other languages spoken in Spain (Catalan, Basque, Galician, and Valencian). Specialization in minority and emerging Latin American languages, K'iche', Quechua, Guarani, Aymara and Nahuatl. Focus on websites, software localization, technical documentation, business, automotive, and marketing materials. All industry tools available. Internal tools to help reduce management costs and increase quality, consistency, and on-time deliveries. Continuous support for the client in order to achieve the best project results and establish long-term partnerships.
The core service areas we operate in are Translation, Content Management Systems, Copywriting, Editing, Localization, Machine Translation, Machine Translation Post Editing, Multilingual Digital Marketing, QA Testing, Software Localization, Subtitling and Captioning, Transcreation, Voiceover and Dubbing and Transcription.

Working Languages


  • Chinese
  • English
  • French
  • French (Canadian)
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Russian
  • Arabic
  • Portuguese
  • Portuguese (Brazilian)
  • Spanish (Latin American)
  • Spanish


  • Basque
  • Aymara
  • Catalan
  • K'iche'
  • Nahuatl
  • Portuguese
  • Portuguese (Brazilian)
  • Quechua
  • Spanish
  • Spanish (Latin American)
  • Guaraní
↓ See all 13 to and 11 from↓

The sectors and industries we specialise in would be Business / HR, Financial / Banking / Accounting, Games / Entertainment, IT, Marketing / Communication, Medical, Sciences, Technical / Engineering / Manufacturing, Tourism / Travel / Hospitality, Aerospace, Banking / Finance / Accounting, Automotive, Construction / Manufacturing, Telecommunications, Software, Packaging / Distribution, Medical / Pharma / Healthcare, Marketing / Communications and Information Technology.

Subscribe to our newsletter!