Localex

About Us

Localex Translation was founded in Istanbul, Turkey. We offer price-competitive, customer-focused and quality-controlled services with our 10 in-house best-choice professional linguists, and have the capacity to handle large volume projects in-house, at tight deadlines. Each month, we translate over one million words from English, German, French, Spanish, Italian, Arabic and Farsi into Turkish for the largest MLVs, LSPs and global direct clients in a wide variety of industries. We specialize in technology, marketing, life sciences, industrial manufacturing and legal texts.
The core service areas we operate in are Translation, Localization, Subtitling and Captioning, Interpreting, Consulting, Voiceover and Dubbing, Transcription, Transcreation, Terminology Management, Software Localization, QA Testing, Multimedia Localization, Machine Translation Post Editing, Machine Translation, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Editing, DTP and Copywriting.

Working Languages

The sectors and industries we specialise in would be Automotive, Business / HR, Games / Entertainment, IT, Legal / Patents, Literary / Art, Marketing / Communication, Other, Telecommunications, Software, Science / Research, Packaging / Distribution, Non-profits, Medical, Sciences, Technical / Engineering / Manufacturing, Tourism / Travel / Hospitality, Aerospace, Banking / Finance / Accounting, Construction / Manufacturing, Consumer Products, E-commerce, Education / Training, Energy / Utilities, Entertainment / Gaming, Government, Graphic Arts, Industrial Automation, Information Technology, Legal / IP / Patent, Literary, Marketing / Communications and Medical / Pharma / Healthcare.