Sandberg

About Us

Sandberg is an ISO 17100-certified translation company with over 30 years of industry expertise in the UK and Scandinavia. We specialise in translation, localisation and content creation services for international businesses in:

- Software & Technology
- Life Sciences
- Manufacturing & Engineering
- Marketing
- Finance & Legal

With a team of 100+ staff in the UK, Denmark, Sweden, Finland, Bulgaria and Argentina, and advanced language technology, Sandberg delivers fast, accurate and dependable language solutions. The company's efficient workflows and high standards of linguistic quality have established its reputation as a centre of excellence for multilingual communication for Fortune Global 500 companies.

Sandberg's Account Linguist™ model provides clients with continuous content generation and localisation needs with a personalised and agile service, offering direct access to dedicated in-country linguists and subject-matter experts in language and culture who understand their brand and requirements. This approach reduces administrative overhead and project management time, enabling clients to streamline their internal processes while maintaining consistent quality across all deliverables in every market they operate.

The company is committed to supporting businesses in maximising their global reach through professional language solutions delivered consistently every time.
The core service areas we operate in are Translation, Editing, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Machine Translation, Machine Translation Post Editing, Multilingual Digital Marketing, QA Testing, Software Localization, Terminology Management, Transcreation, Consulting, Content Development, Copywriting, Cross-Cultural Consulting, DTP, Internationalization, Interpreting, Multimedia Localization, Subtitling and Captioning, Telephone interpreting, Voiceover and Dubbing and Transcription.

Working Languages

The sectors and industries we specialise in would be Technical / Engineering / Manufacturing, Banking / Finance / Accounting, Software, Automotive, IT, Medical / Pharma / Healthcare, Financial / Banking / Accounting, Marketing / Communication, Tourism / Travel / Hospitality, E-commerce, Energy / Utilities, Legal / IP / Patent, Packaging / Distribution and Telecommunications.