• Welcome to Elia

The Translation Gate LLC

The Translation Gate Logo

Main Office The Translation Gate Suite 4, Bldg 3A Almashtal st, Elshishiny Division, Corniche El-Nile Maadi, Cairo Egypt Representative Mohammed ElAwady, CEO Contacts https://thetranslationgate.com/ info@thetranslationgate.com +20 10 013333728 ttgmea Our Other Offices Egypt, Cairo Suite 2, Bldg 19 Almashtal St., Elshishiny Division, Corniche El - Nile, Maadi, Cairo 11511 elia@thetranslationgate.com +

About Us

Driven by a passion for language and its power to break barriers between cultures, our translation-and-localization agency was born in 2009 through the collaboration of thousands of translators and other service professionals.
Thus, we provide localization and internationalization services in more than 150 languages and 1,500 combinations, all in compliance with the ISO 9001:2015 standard for quality-management systems, the ISO 17100:2015 standard for translation services and the SAE J2450 translation quality metric for optimal language and industry-specific results. We serve hundreds of industries, organizations and independent entrepreneurs in Asia, Africa and the Americas.
Today, we’re the leading translation-and-localization agency in Egypt, the MENA region and Americas. We do what we love most, which is to bring people together.
Moreover, our headquarters location in Cairo--the crossroads of the Mediterranean, African and Middle Eastern cultures--makes us an ideal one-stop-shop for going global with your brand. We combine the project management and production skills of an experienced in-house staff with the expertise of tested, certified translators in a wide range of languages to bring you the very best in translation & localization, DTP and multimedia services.
We are available 24/7 all year days. So, when you're ready to achieve the next level of fluency, come meet us at The Translation Gate. We think globally . . . act locally.
The core service areas we operate in are Translation, Localization, Subtitling and Captioning, Interpreting, Voiceover and Dubbing, Artwork & Screen Shots, Content Development, Copywriting, DTP, Editing, Machine Translation Post Editing, Machine Translation, Multimedia Localization, Multilingual Digital Marketing, QA Testing, Software Localization, Transcreation and Transcription.

Working Languages

From

  • English
  • Arabic
  • German
  • Turkish
  • Russian
  • Urdu
  • Spanish
  • French
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Dutch
  • Farsi
  • Hebrew
  • Hindi
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Lithuanian
  • Latvian
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Portuguese (Brazilian)
  • Romanian
  • Swedish
  • Thai
  • Vietnamese
  • Other African
  • Other Asian
  • Other European

To

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Arabic
  • Armenian
  • Aymara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Farsi
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • French (Canadian)
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guaraní
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kazakh
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltese
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Portuguese (Brazilian)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Spanish (Latin American)
  • Swahili
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Other African
  • Other Asian
  • Other European
↓ See all 35 to and 62 from↓

The sectors and industries we specialise in would be Automotive, Business / HR, Financial / Banking / Accounting, Games / Entertainment, IT, Marketing / Communication, Medical, Sciences, Technical / Engineering / Manufacturing, Tourism / Travel / Hospitality, Education / Training, Energy / Utilities, Entertainment / Gaming, Government, Graphic Arts, Industrial Automation, Information Technology, Legal / IP / Patent, Literary, Marketing / Communications, Medical / Pharma / Healthcare, Science / Research, Software, Telecommunications and Other.