• Welcome to ELIA

Translators Family

About Us

Transcreation, localisation and copywriting experts

Translators Family (TF) is your trusted translation and localisation partner, empowering global businesses and governmental/non-profit organisations to communicate effectively by providing custom multilingual solutions. With expertise in 50+ languages, we offer the full range of tailored services for global enterprises, including translation, on-site and remote interpreting, copywriting, localisation, transcreation, digital marketing, desktop publishing, subtitling, and voice-over.

We also cooperate with MLVs as regional language vendors for Ukrainian, Polish and Russian and as a DTP vendor with the teams in the EU.

Originating in Ukraine in 2006, we have expanded our presence to Poland and the UK. Our clients include the European Parliament, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), BorgWarner/Delphi Technologies, EF Education First, Vital Voices, leading multi-language vendors, and numerous marketing, legal, financial, and consulting companies, NGOs, and other enterprises.

With Translators Family, you can:

- Localise all your marketing, business, and technical materials, including websites, videos, and software for diverse target audiences.
- Seamlessly expand into new overseas markets with our multilingual copywriting, transcreation, SEO, social media marketing, and pay-per-click campaigns.
- Enjoy cost-effective, high-quality custom content solutions.
- Communicate with a single point of contact for all your linguistic needs, from translation to marketing and publishing preparation.

Our success rests on four pillars:
- A team of professionals from Ukraine, Poland, the UK, and other countries.
- Cutting-edge technology, including a comprehensive business management system, computer-assisted translation (CAT) and linguistic quality assurance (LQA) tools, and machine translation engines.
- Efficient and secure tailored workflows.
- A proven track record of delivering high-quality content across industries such as retail, IT, marketing, humanitarianism, law, e-learning, automotive, and more.

Let our expert team handle your linguistic and content requirements, enabling you to expand into international markets confidently. Call or email us today for language solutions.
The core service areas we operate in are Translation, Localization, Interpreting, Voiceover and Dubbing, Machine Translation, Copywriting, DTP, Editing, Machine Translation Post Editing, Subtitling and Captioning, Transcreation and Transcription.

Working Languages


  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Polish
  • Russian
  • Portuguese
  • Portuguese (Brazilian)
  • Ukrainian
  • Hungarian
  • Arabic
  • Chinese
  • Czech
  • Croatian
  • Dutch
  • Danish
  • Estonian
  • Latvian
  • Norwegian
  • Romanian
  • Slovenian
  • Slovak
  • Spanish (Latin American)
  • Swedish


  • Polish
  • Russian
  • Ukrainian
  • English
  • German
  • French
↓ See all 25 to and 6 from↓

The sectors and industries we specialise in would be Automotive, Business / HR, Financial / Banking / Accounting, Games / Entertainment, IT, Legal / Patents, Marketing / Communication, Technical / Engineering / Manufacturing, Construction / Manufacturing, E-commerce, Education / Training, Energy / Utilities, Entertainment / Gaming, Government, Industrial Automation, Information Technology, Legal / IP / Patent, Marketing / Communications, Non-profits, Packaging / Distribution, Software, Telecommunications and Other.

Subscribe to our newsletter!