• Welcome to Elia


Main Office WIENERS+WIENERS An der Strusbek 12b Ahrensburg Germany Representative Ulrich Barnewitz Managing Director Contacts http://www.wienersundwieners.de/ info@wienersundwieners.de +Tel. 4102 235-0 Social https://www.facebook.com/wienersundwieners https://www.linkedin.com/company/wieners-wieners/

About Us

For more than 30 years, Wieners+Wieners GmbH has stood for high-quality translations, adaptions, proofreading and editing. A number of leading companies from all segments regularly place their trust in our services. Personal customer relationships and a comprehensive network of carefully selected expert translators who enable the realisation of diverse language projects in more than 70 languages form the basis of this trust.
The core service areas we operate in are Translation, Consulting, Copywriting, DTP, Editing, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Transcreation, Transcription and Machine Translation Post Editing.

Working Languages



The sectors and industries we specialise in would be Financial / Banking / Accounting, Games / Entertainment, Literary / Art, Marketing / Communication, Medical, Technical / Engineering / Manufacturing and Tourism / Travel / Hospitality.