• Welcome to Elia



Improving your financial translation

9 February 2022, 16:00-17:00 CET
Speaker: Susana Peixoto


This webinar will help you or your team improve its translation quality in the triad of accounting, economics and finance. We will cover:

  • Analysis of particularities and main difficulties of this specialisation
  • Characteristics of economic language versus financial language
  • A comparison of IFRS, US GAAP and UK GAAP terms
  • How to choose your terminology sources
  • How to create reliable translation memories
  • Artificial intelligence applied to financial translations

 The target audience are: internal translators, PMs and operational managers.

Susana Peixoto
Founder & owner, Expressão

Susana Peixoto has been in the industry for 25 years and is the founder and owner of EXPRESSÃO, Lda., a Portugal-based language service provider specialised in legal and financial translation. She holds a BA in Management and a Master in Corporate Sciences and currently teaches economic and financial translation at the European Master’s in Translation at the University of Porto. Susana has served as a Board member of Elia (2017-2021).

Jan 25, 2022 at 08:55 by Vasiliki Sarrou Webinar
Looking to Become a Member of Elia?