Latest ELIA News
14
Jul
Join Together 2026 as a Speaker!
- by admin
- Jul 14, 2025 at 11:37
An exciting opportunity awaits you at ELIA Together 2026, happening on 19-20 February in Porto, Portugal!
25
Jun
2025 ELIA Board of Directors Election Results
- by admin
- Jun 25, 2025 at 11:49
The Results Are In! We’re thrilled to announce the results of the 2025 ELIA Board of Directors Election. Thank you to everyone who participated and cast their vote. A warm welcome to our newest...
25
Jun
Restoring the Balance: Human Expertise in the AI-Driven Localisation Era
- by admin
- Jun 25, 2025 at 08:36
In this final article of ELIA’s 2025 ELIS Discussion Series, we explore the ELIS report's assertion: “The balance between technology and human services is broken.” To unpack that statement, we wanted to explore what's happening to the localisation workflows and why new solutions result in less work—and perhaps also less satisfying work—for humans.
18
Jun
Not another AI webinar: An interactive roundtable by ELIA’s AI Committee
- by admin
- Jun 18, 2025 at 09:44
The ELIA AI Committee is hosting its first-ever webinar. But we’re doing things a little differently. No slides. No keynotes. No one-way presentations.
04
Jun
Rejuvenating the Language Services Industry: Who’s Leading the Next Generation of LSPs?
- by admin
- Jun 04, 2025 at 08:54
The language services industry is aging. According to the 2025 European Language Industry Survey (ELIS), the median age of LSC respondents is now 55, and 18% are over 60. Meanwhile, despite efforts to reach out to young professionals, those under 30 remain significantly underrepresented.
27
May
Slate of Candidates
- by John Terninko
- May 27, 2025 at 17:08
The following ELIA Members have announced that they wish to participate in the 2025 election of the ELIA Board of Directors for four (4) available positions.
26
May
Strategic Financial Planning: How to Save, Invest, and Finance Your Life and Retirement
- by admin
- May 26, 2025 at 08:04
With clear and practical insights, Wolf Steinhauer led a hands-on financial planning workshop at ELIA Together 2025, guiding attendees through the fundamentals of assessing their current financial situation, setting long-term goals, and using investment strategies to build a stable and sustainable future.
21
May
Better Machine Translations Thanks to CAT tool and a New Workflow
- by admin
- May 21, 2025 at 09:27
Learn about the innovative combination of CAT tool and AI prompting that helps improve machine translation (MT) quality and ease project management.
19
May
Overcoming AI Panic: Chapter 1
- by admin
- May 19, 2025 at 06:52
What does it really take to thrive in the age of AI? How can we move past our AI-driven fears and concerns? At ELIA Together 2025, Renata Špukienė offered her perspective on navigating AI in our industry.
12
May
The Future of Simultaneous Interpreting
- by admin
- May 12, 2025 at 08:59
What does the future hold for simultaneous interpreting? How is AI impacting it? As part of our Speaker Articles series, Eric Bauwelinck explored the evolution of simultaneous interpreting at ELIA Together 2025.